A Record of a Mortal is Journey to Immortality Wiki
Advertisement
OverviewTranscriptGallery
Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.

Transcript[]

This page is in need of information or proofreading.
Can you help out? Don't forget to add references!
Character English Simplified Chinese

Subtitles[]

English[]

Show subtitles in English
2:01    (A Record of Mortal's Journey to Immortality Speeding in the Sea of Stars 6)
2:08    (Episode 107 Speeding in the Sea of Stars Arc Season 6)
2:18    This is?
2:23    So there was a queen ant.
2:34    Han.
2:35    Han, wait.
2:49    The queen ant is dead.
2:53    Why are you so sure about it?
2:58    This crystal prism
3:00    is made by the ancient treasure of Myriad Dharmas Sect,
3:02    Grey Sky and Field Mirror.
3:05    After the trapped one's spirit
3:06    is gone,
3:08    it'll be covered by this kind of crystal prism.
3:10    This Magic can not only kill enemies,
3:12    but also frighten latecomers.
3:15    Now I can tell
3:17    it's possibly made by
3:19    Nascent Soul, Wan Tianming.
3:23    Normally,
3:25    a Nascent Soul talent
3:27    could kill the queen ant leaving nothing here.
3:31    But Wan Tianming decorated here magnificently.
3:37    So
3:38    he is warning
3:41    or challenging someone?
3:44    You're indeed clever,
3:46    you've already guessed
3:48    all the abnormal situations and the man did those behind.
3:51    However,
3:53    only high-level talents
3:55    could deal with this kind of strategy.
3:59    Core Formation cultivators
4:01    like us, young fellows,
4:03    can do nothing
4:05    but watch their fight.
4:35    You're right.
4:36    This crystal prism
4:38    is made by the pure and refined magical power of Nascent Soul cultivator.
4:41    It would be a waste to leave it here.
5:07    (Queen Ant Refined Crystal) It's a battle between the great ones,
5:09    (Queen Ant Refined Crystal) we just need to care for ourselves.
5:12    Yeah,
5:13    they like to be strategically situated,
5:15    while we only need to take what's there.
5:21    Let's go.
6:23    Why hasn't Han Li been out?
6:27    If he died on the Lava Road,
6:30    then Blood Jade Spider would be gone with him.
6:34    Damn it.
6:35    If I'd known this beforehand,
6:37    I would have killed him at that time,
6:40    and turned the spider into a puppet,
6:43    though its effect would be deducted overwhelmingly,
6:45    it's better than getting nothing left.
6:49    If I'd known this beforehand,
6:51    I would give that kiddo more things to keep him alive.
6:59    Tian Wuzi.
7:02    Mu Tengzi.
7:06    Qing Yizi.
7:10    Man Huzi.
7:14    Absolute Darkness,
7:15    no "Zi" in this name,
7:18    but, he has
7:20    a grandson, sounds like "Sun Zi".
7:34    Han Li's ability
7:35    is almost like the Core Formation cultivator at the Final Stage.
7:39    It's hard to tell
7:41    if he can pass Ice and Fire Tunnels.
7:43    But I can't leave
7:47    without getting anything from the Inner Hall.
7:49    Darn it.
7:51    All these hired thugs of the Star Palace are the ones to blame.
8:03    One careless fellow
8:07    triggered the curse while passing the trial,
8:11    which brought some change to Ice and Fire Tunnels.
8:16    Grand Elder and I tried to solve it so many times,
8:19    but got nothing useful.
8:24    This time,
8:26    lots of promising youths
8:28    might die here.
8:31    What a sad thing!
8:34    I pray for forgiveness.
8:39    What?
8:42    Sect Leader Wan
8:44    is not satisfied with this.
8:46    Are there some of the dead
8:48    your juniors or offspring?
8:51    You
8:54    look down your nose at us.
8:59    Life and death are decreed by fate,
9:02    If they're killed by
9:05    these little tricks as they're my fellows,
9:09    then they deserve it as they're not strong enough.
9:15    But,
9:18    I'd say, Grand Elder, mind your behaviors.
9:21    If you go too far,
9:24    which leads a internal conflict,
9:32    and the outcasts of Outer Sea would catch the chance.
9:37    Star Palace
9:39    should pay for it.
10:02   You stupid hypocrites
10:06   do so many things unrighteous,
10:09   if you do care about the country,
10:11   why don't go to the Outer Sea,
10:13   kill some shapeshifting great monsters,
10:17   and show your ability to us?
10:20   You just like to talk big.
10:25   I'm wondering if the Myriad Dharmas Sect
10:30   is doing nothing with Dharma.
10:33   Manhuzi.
10:38   I'll kill you one day.
10:44   Keep it in mind,
10:45   my name is
10:46   Man Huzi,
10:49   not Manhuzi,
10:52   you think you're the Righteous Dao,
10:55   as you even can't call my name correctly.
10:56   Bah!
11:36   Disciple,
11:37   my beloved disciple,
11:39   come to me.
11:41   This kiddo is alive?
11:52   My disciple,
11:54   come here.
12:12   My disciple,
12:13   I know you can make it.
12:16   Well?
12:17   Are you hurt?
12:19   Master,
12:23   and seniors, thanks for your treasures,
12:25   I could be so lucky to pass it.
12:28   Have a seat.
12:30   I would give those back to you.
12:33   So lucky of you.
12:35   I've already given it to you,
12:37   then I won't take it back.
12:39   I'll leave it with you,
12:42   you may keep it.
12:45   As a senior gives it to you,
12:46   you should accept it.
12:47   Keep it then.
12:49   Take a seat.
12:52   Sit down.
12:54   As we're closer to the Inner Hall,
12:57   those devils pay more attention to me.
12:59   Should I try to contact Xuan Gu?
13:02   And know what he is going to do.
13:15   Among those four channels,
13:17   randomly three of them will lead to the places with treasures.
13:21   They're places
13:22   with ancient treasures, elixirs,
13:24   techniques and other things left by ancient cultivators.
13:28   Everyone got one chance to get one thing.
13:32   The other tunnel will
13:34   lead to the next trial,
13:36   Exquisitely Marvelous Illusory Realm.
13:38   The one who chooses it
13:40   is kind of unlucky.
13:42   If you don't want to take the risk,
13:44   you may stay at this stone palace,
13:46   after a few days...
13:56   You'll be transported from the Void Heaven Hall.
14:09   My dear disciple.
14:12   This is
14:13   (Magic Treasure Bore Bead) Bore Bead.
14:15   Take those four with you.
14:17   As you enter into the Exquisitely Marvelous Illusory Realm,
14:19   even if you encounter great danger,
14:22   you could still be in a clear mind.
14:25   The beads made by Bore Seeds
14:27   are really rare materials.
14:29   The beads are very uncommon,
14:31   and only one of these
14:32   can highly prevent oneself from being affected by Heart Demon.
14:34   Absolute Darkness is so extravagant
14:36   that he uses four of them to make a bracelet.
14:43   Han, you little boy,
14:45   take it then.
14:49   This is a talisman treasure I refined, named Green Destiny Needle.
14:53   With the beads that your master gave to you,
14:55   I guess you won't be hurt by the Illusory Realm.
14:59   But I'm afraid, like the Ice and Fire Tunnels,
15:02   there would be someone tampers with it.
15:04   If you meet some strong rival,
15:07   you may
15:10   throw it out.
15:14   Thanks for lending me this treasure.
15:16   (Regius Scute)
15:23   Regius Scute?
15:26   So generous of you.
15:29   Man Huzi has been famous
15:30   because of this treasure since before.
15:36   I would express my gratitude on behalf of my disciple.
15:42   It had been useful for me,
15:45   before I completed this high-level cultivation method.
15:47   But now,
15:50   you can borrow it for your safety.
15:53   I hope you won't depress me.
16:04   Now my disciple has these Magic Treasures,
16:07   I think he will be fine.
16:11   Let's move now.
16:25   (Queen Ant Refined Crystal)
16:26   (The Queen of Flaming Iron Ant ate ores day and night, )
16:27   (there would be rare materials in its belly.)
16:28   (it's one of the best auxiliary materials for strengthening magic treasures.)
16:30   (Magic Treasure will become more solid after adding it,)
16:31   (Green Bamboo Bee Cloud Acts will be more powerful, after being refined again.)
16:33   (Volume 4 Turmoil in the Outer Sea Chapter 464 Refined Crystal)
16:36   (Magic Treasures Giving One by One)
16:37   ( Bore Bead is given by Absolute Darkness, it could make one calm down,)
16:38   (and prevent oneself from being affected by Heart Demon.)
16:39   (Talisman treasure Green Destiny Needle, is given by Qingyi Householder.)
16:41   (It's attack-type and Nascent Soul talisman treasure.)
16:42   (Regius Scute, is given by Man Huzi, Defensive type treasure armor.)
16:43   (Man Huzi has been famous because of it since before.)
16:44   (Volume 4 Turmoil in the Outer Sea Chapter 466 Treasure Light Pavilion)

Simplified Chinese[]

Show subtitles in Simplified Chinese
2:18    这是
2:23    竟然真的有蚁后
2:34    韩兄
2:35    韩兄等等我
2:49    这蚁后已经死了
2:53    元道友为何如此笃定
2:58    此水晶棱柱
3:00    乃万法门大名鼎鼎的古宝
3:02    玄黄镜所生
3:05    中术者
3:06    元神散尽后
3:08    周身会被这种水晶棱柱包裹
3:10    既能杀敌
3:12    也有震慑后来人的效果
3:15    看样子
3:17    这多半是那元婴修士
3:19    万天明的手笔
3:23    按说
3:25    元婴大能出手
3:27    足以毫无痕迹的将蚁后抹杀
3:31    但这万天明偏偏将此布置的华丽堂堂
3:37    难道
3:38    他是在警告
3:41    或者挑衅谁
3:44    不愧是韩兄
3:46    这一路上反常之事和幕后之人
3:48    你已经猜的差不多了
3:51    只是
3:53    此等范畴的谋算
3:55    已经称得上是神仙打架
3:59    似我们这般
4:01    小小结丹修士
4:03    除了干瞪眼
4:05    又能做什么呢
4:35    ·也对
4:36    凝结此等水晶棱柱的
4:38    可都是元婴修士的精纯法力
4:41    放在此处也是浪费
5:07    大人物博弈他们的
5:09    我们管好自己就行
5:12    可不是
5:13    他们喜欢高屋建瓴
5:15    咱们只管揭瓦拆屋
5:21    走吧
6:23    韩立那小子怎么还不出来
6:27    若是泯灭在了熔岩路上
6:30    那血玉蜘蛛自然也无法幸免了
6:34    可恶
6:35    早知如此
6:37    还不如当时就将其击杀
6:40    将蜘蛛做成傀儡驱使
6:43    虽然效果大减
6:45    也好过现在空欢喜一场
6:49    早知道这样
6:51    当时我就该多给那小子些保命的东西
6:59    天悟子
7:02    木藤子
7:06    青易子
7:10    蛮胡子
7:14    极阴
7:15    没有子
7:18    但是
7:20    有个孙子
7:34    韩立那小子
7:35    实力顶多和结丹后期修士差不多
7:39    能不能通过变异的冰火道
7:41    实在是五五之说
7:43    可是这内殿里的东西
7:47    绝不能空手而归
7:49    可恶
7:51    都怪这些星宫的狗
8:03    不知道
8:04    是哪位莽撞的道友
8:07    在闯关时触动了禁制
8:11    让这冰火道内产生了些许变化
8:16    我与大长老反复查验
8:19    也没有发现什么解除的方法
8:24    这次
8:26    不知要有多少后起之秀
8:28    陨落在此地了
8:31    真是令人神伤啊
8:34    罪过罪过
8:39    怎么
8:42    看来万门主
8:44    颇有微词啊
8:46    难道这些死伤者中
8:48    有你的子侄辈不成
8:51    大长老此言
8:54    未免有些太瞧不起人了
8:59    生死有命
9:02    即使是万某族人
9:05    若是逃不过此等浅薄的算计
9:09    那也只能怪自己技不如人
9:15    但是
9:18    大长老也请慎行
9:21    若是逼迫太甚
9:24    同室操戈
9:32    让那外海的异类钻了空子
9:37    星宫
9:39    难辞其咎
10:02   你们这些混账伪君子
10:06   整天只知道把道义挂在嘴上
10:09   你若是忧心天下
10:11   倒是出外海去
10:13   杀几只化形大妖回来
10:17   给大家伙开开眼啊
10:20   就会在这说大话
10:25   我看你这万法门
10:30   怕是吹法螺的法吧
10:33   蛮胡子
10:38   吾必杀汝
10:44   记住了
10:45   蛮某的名字
10:46   是蛮胡子
10:49   不是蛮胡子
10:52   连别人名字都搞不清楚
10:55   还正道
10:56   我
11:36   徒弟
11:37   好徒弟
11:39   快来师父这
11:41   这小子还没死
11:52   徒弟
11:54   来来来
12:12   徒弟
12:13   为师就知道你能顺利通过此关
12:16   如何
12:17   可有受伤
12:19   多谢师尊
12:23   还有前辈赐宝
12:25   弟子才能侥幸过关
12:28   来坐
12:30   弟子这就物归原主
12:33   算你小子走运
12:35   我蛮某人给出去的东西
12:37   岂有要回来的道理
12:39   这珠子就先放在你这
12:42   存着吧
12:45   长者赠
12:46   不可辞
12:47   你就收下吧
12:49   快坐
12:52   坐
12:54   看来离内殿越近
12:57   越发受这几位老怪重视了
12:59   是不是该找机会联系下玄骨
13:02   他到底有什么打算
13:15   这里的四条通道中
13:17   会有三条随机通向藏宝之地
13:21   分别对应
13:22   古宝丹药
13:24   功法等上古修士遗留的东西
13:28   每人都只有拿取一样东西的机会
13:32   剩下的那条通道
13:34   则是直接通往下一关
13:36   极妙幻境
13:38   选中那条的人
13:40   只能自认运气不好
13:42   若是不想冒险的话
13:44   可留在此石殿内
13:46   一段时日后
13:56   就会自行传送出虚天殿了
14:09   好徒弟
14:12   此物
14:13   名叫婆罗珠
14:15   这四颗在你身上
14:17   如果你进入这极妙幻境
14:19   危险就算是突发数倍
14:22   也能让你保持神智清醒
14:25   婆罗种做的珠子
14:27   这可是正经的天材地宝
14:29   此珠珍惜至极
14:31   一颗在身
14:32   就可大大减少心魔干扰
14:34   这极阴老魔竟奢侈的
14:36   用四颗串成了手链
14:43   韩小子
14:45   也将此物收下吧
14:49   这是老夫炼制的青冥针符宝
14:53   有了你师父这珠子
14:55   这幻境多半伤不到你
14:59   但是恐怕像冰火道一般
15:02   遇到有人做手脚
15:04   若是后面对上厉害对手
15:07   就将此物
15:10   丢出去吧
15:14   谢前辈赐宝
15:23   皇鳞甲
15:26   蛮兄大方啊
15:29   .此物
15:30   可是蛮兄早年间的成名法宝
15:36   老夫就代小徒先谢过了
15:42   在我功法大成前
15:45   此物还对我有点用
15:47   现在嘛
15:50   就暂且借你小子保命用吧
15:53   希望到时不要让我失望
16:04   我这徒弟有这几件法宝傍身
16:07   想必是非常稳妥了
16:11   那我们也开始行动吧

Navigation[]

Advertisement