A Record of a Mortal is Journey to Immortality Wiki
Advertisement
OverviewTranscriptGallery
Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.

Transcript[]

This page is in need of information or proofreading.
Can you help out? Don't forget to add references!
Character English Simplified Chinese

Subtitles[]

English[]

Show subtitles in English
2:01    (A Record of Mortal's Journey to Immortality Speeding in the Sea of Stars Season 7)
2:08    (Episode 108 Speeding in the Sea of Stars Arc Season 7)
2:19    My dear disciple,
2:21    with these Magic Treasures protecting you,
2:23    I think you won't feel troubled in the next trials.
2:24    (Regius Scute) I think you won't feel troubled in the next trials.
2:26    Let's move now.
2:37    Fine,
2:45    I do have no chance to flee.
2:48    The Magic bead which could compose oneself,
2:50    the talisman treasure given by a Nascent Soul,
2:51    and the well-renowned Regius Scute.
2:54    They're so kind to me,
2:57    I'm wondering what I will pay for this.
3:16    Does that guy have influential backing?
3:19    Why do those Nascent Souls
3:21    pay so much attention to him?
3:24    It must
3:25    have something to do with attaining the Ding.
3:30    What a pity,
3:33    it would be wishful thinking to expect it
3:35    without the Sea of Chaotic Stars' extinct
3:38    Spiritual Beasts.
3:43    Right, Grand Elder.
3:45    If it's so easy,
3:46    the Ding would have been already gained by someone,
3:48    and they're unable to see it now.
3:51    It's true,
3:53    but there was
3:54    someone who almost succeeded.
3:57    You're right, Grand Elder.
4:00    That evil Xuan Gu
4:02    could claim to be high-skilled,
4:05    except for Two Sages and Saint of the Six Paths,
4:07    he almost got the Ding.
4:10    Sadly,
4:11    we lost track of him,
4:15    maybe
4:17    he died somewhere.
4:21    He was just a practitioner of demonic paths,
4:25    it might be something like feigning compliance
4:29    while acting in opposition, and stabbing in the back.
4:31    That's what they always do.
4:37    This is a trial for inwardness,
4:41    we can barely do anything,
4:43    let's wait for them at the Inner Hall.
4:47    Yes, Grand Elder.
5:26    (Outer Hall Mysterious Realm Treasure Light Pavilion)
5:39    Treasure Light Pavilion.
5:41    I'm so lucky.
5:43    (Treasure Light Pavilion)
5:44    Now I won't go back with nothing.
5:46    (Treasure Light Pavilion)
6:21    (Treasure Light Pavilion (First Floor)) One-way Curse,
6:23    (Treasure Light Pavilion (First Floor)) it's an entrance only.
6:24    (Treasure Light Pavilion (First Floor)) That one of Star Palace is right,
6:27    To avoid struggle for treasures,
6:29    only one person is allowed to be here each time.
6:32    The last cultivator is transferred out.
6:35    Then the next one can come in.
6:51    Those
6:53    are ancient treasures.
6:57    So the Void Heaven Hall is really left by ancient cultivators.
7:02    It looks so magnificent,
7:05    but it's nothing special,
7:09    with nothing good or unusual.
7:12    Maybe I can't find anything better here than Green Bamboo Bee Cloud Acts.
7:17    I hope I can get one
7:20    with special powers, like the Basket.
7:24    The Void Heaven Hall is so attractive to people,
7:27    I guess there're more valuable treasures here.
7:47    There is a hidden door,
7:48    maybe I can find some treasures there.
7:50    So the hidden door is the key.
7:52    If I was in a rush,
7:53    and chose one quickly,
7:54    I would miss the real treasure,
7:56    and then I could do nothing but regret it.
8:22    I can tell this is the right place,
8:24    valuable treasures are put there
8:25    in a flagrant way.
8:28    This is
8:29    a magical power curse.
8:32    (Treasure Light Pavilion (Second Floor))
8:43    Gold-Consuming Bug,
8:44    go ahead.
9:03    With this curse,
9:05    I can't use my spiritual sense to recognize them.
9:07    Then it's totally destined for
9:09    what I could get.
9:11    Never mind.
9:12    I can only rely on my intuition.
9:14    In the cultivation world, mirror treasures
9:16    are usually carried with special power.
9:19    The Five-color Copper Rings
9:21    are infused with five elements of restraint power,
9:24    to refine it may take time and energy,
9:26    and it's definitely extraordinary.
9:29    As for this Colour Cloak,
9:32    it's fluttering with the wind,
9:34    like something alive.
9:40    Now what I need are some ways of keeping myself alive and escaping.
9:43    Then,
9:45    it seems that this cloak is a better choice.
9:49    Everyone got one chance to get one thing.
9:54    Once I get one of them,
9:57    the curse will be triggered,
9:58    and I'll be transferred out.
10:00   So hard to make a decision.
10:03   But, if I can find a way to completely cut off the spiritual aura here,
10:07   the curse might be useless.
10:10   I can just give it a try.
10:32   Excellent.
10:33   In this way,
10:34   when I get treasures,
10:36   Gold-Consuming Bugs help me eat spiritual aura,
10:38   then the curse will not be triggered.
10:40   Though it'll only work in an instant,
10:42   it's enough for me.
10:44   Even though I get more than one treasure here,
10:46   I guess the owner of Void Heaven Hall won't be so mean.
10:52   What should I choose?
10:55   I see, the cloak
10:56   and the Five Elements Rings.
11:30   Seriously?
11:31   the owner is mad.
12:00   I've already got the treasure,
12:03   it's impossible that I would let you go back.
12:35   Almost there.
12:50   I got it.
12:51   It worked.
12:53   Can I get another one?
13:02   What a pity,
13:03   it's too late for another one.
13:24   The Colour Cloak
13:26   is carried with a high-skilled Evasion Technique,
13:28   while the Five Elements Rings
13:29   can be used to restrain enemies unawares.
13:32   It's more than worth it.
13:35   Really, the curses in Void Heaven Hall
13:38   are designed exquisitely.
13:42   But some flaws were set there deliberately,
13:45   I'm not sure the reason for it.
13:50   This is
13:52   the third trial.
13:54   I'd better
13:55   get prepared.
14:02   (Exquisitely Marvelous Illusory Realm)
14:14   Exquisitely Marvelous Illusory Realm.
14:18   Why is it called exquisitely marvelous?
14:29   I see.
14:32   Being surrounded by beauties,
14:33   it's hard to tell the real from the fake.
14:47   Red-crowned cranes were supposed to be fantasy,
14:49   but now changed into beauties.
14:54   Decadent music
14:56   incessantly lingers on.
15:08   It seems like a heaven but a hell for real,
15:11   and get one's spirit and soul.
15:26   It's interesting here.
15:46   Someone who can't strengthen his belief
15:48   may find it hard to get away from this.
15:50   It is a pity.
15:51   Fake is fake.
16:09   This is all in the third trial?
16:14   It's child's play.
16:18   Brother Li.
16:19   Brother Li.
16:36   (Han Li in Black Armor)
16:37   (The black aura is like the Black Chrysanthemum in full bloom,)
16:38   (it covers his body in a short time, and blossoms slowly.)
16:40   (After all of it fuses and spreads, a dark black armor is formed,)
16:41   (and it covers Han Li and those Gold-Consuming Bugs,)
16:42   (which is indestructible.)
16:44   (A Record of Mortal's Journey to Immortality)
16:45   (Volume 4 Turmoil in the Outer Sea Chapter 468 Eccentric Black Armor)
16:47   (Exquisitely Marvelous Illusory Realm)
16:48   (They cast sheep's eyes at Han Li, as he is their lover.)
16:49   (With a cold and indifferent expression on his face, Han Li ignores their gentle words.)
16:51   (Because Han Li knows that Exquisitely Marvelous Illusory Realm is listed
16:52   (after Ghostly Fog and Ice and Fire Tunnels.)
16:53   (There will be something special other than these little tricks.)
16:55   (Volume 4 Turmoil in the Outer Sea Chapter 470 Illusory Realm Dark Hall)

Simplified Chinese[]

Show subtitles in Simplified Chinese
0:02    (新)网动审字(2024)第011号 发证机关:新疆维吾尔自治区广播电视局
0:21    WONDER CAT ANIMATION
0:47    趁年少别今朝
0:49    启程踏遍荒草
0:52    告别平凡寻觅逍遥
0:55    不招摇避尘嚣
0:57    奈何人心难料
1:02    藏的招无人晓
1:04    执念不曾动摇
1:08    让尔虞我诈成徒劳
1:10    掌中宝心中刀
1:12    嘉 潘刘易姚尹 琳小 伟 一 琳綦丽琼诺海 邪魔都不足道
1:16    孤身试炼热血烧
1:18    宣 宣发总策划 王乔发张林吴潘 蓉 理文 、天姿非紫 文含晓妍 再一眼熟悉脸颊
1:20    再无牵挂都放下
1:22    制片 顾丽娜 斩断后天地为家
1:23    从此相忘于天涯
1:25    坦荡谨慎的强大
1:27    羁绊奇遇的造化
1:29    千万年仿佛一刹
1:33    这一路破空
1:35    苦难有千重谁人懂
1:38    只求有朝再相逢
1:41    修炼尘世中
1:43    缘仇万事空都目送
1:46    终究平凡不平庸
1:49    修炼尘世中
1:53    终究平凡不平庸
2:03    翼
2:08    星海尽驰篇第士季
2:19    好徒弟
2:21    u的 有这几件法宝傍身
2:23    接下来的关卡当真是无虞了
2:26    那我们也准备行动吧
2:45    还真是一点逃跑的机会都不给啊
2:48    安魂奇珠 4
2:50    元婴符宝
2:51    还有赫赫有名的宝甲
2:54    这三位老怪对我可真是好啊
2:57    只是不知代价几何
3:16    那小子什么来头
3:19    怎么这几个元婴老怪
3:21    包国 对他如此重视
3:24    包 想来
3:25    也无非是与夺鼎一事有关
3:30    可惜啊
3:33    除了倚靠那几种
3:35    在乱星海早已灭绝的灵兽外
3:38    还真就是痴心妄想
3:43    大长老说的是
3:45    要是这么容易的话
3:46    此鼎早就被人取走了
3:48    娜里还轮得到他们
3:51    虽说如此
3:53    但此前
3:54    也有人差点就成功了
3:57    大张老说的是
4:00    那玄骨老魔吧
4:02    此人还真算得上是一号人物
4:05    自打双圣六道之后
4:07    他可是距离夺鼎最近的一人啊
4:10    三 可惜
4:11    后来就不知所踪了
4:15    莫非是
4:17    陨落在了什么地方
4:21    终究是
4:23    邪魔外道
4:25    说不得还是那套父慈子孝
4:29    背后捅刀的行事
4:31    还真就是他们这一脉的传统了
4:37    这一关主要看的是心性
4:41    不好做什么应对
4:43    我们且去内殿前等他们吧
4:47    5 是
5:31    No Text or OCR Unsuccessful
5:39    宝光阁
5:41    看来我的运气还不错
5:44    w.c 总算不会空手而归了下
6:21    单向禁制
6:23    只进不出
6:24    看来果如星宫那人所说
6:27    为了避免争斗夺宝
6:29    此地能同时容纳一人
6:32    上一个修士被挪移出去了
6:35    才会允许下一个进来
6:51    这些
6:53    都是古宝啊
6:55    No Text or OCR Unsuccessful
6:57    看来这虚天殿
6:59    还真是上古修士所留
7:02    摆出这么大的阵仗
7:05    就这
7:09    这也太乏善可陈了
7:12    还真不一定比得过青竹蜂云剑
7:17    要是能有一些花篮那样
7:18    要是能有些花篮那样
7:20    具备特殊神通的就好了
7:24    这虚天殿令人如此趋之若鹜
7:27    彩头应该不止这些吧
7:47    这里还有个暗门
7:48    说不定有什么宝贝
7:50    看来这暗门才是关键
7:52    若是心急
7:53    适才就草草选了
7:54    错过了真正的好宝贝
7:56    岂不是要悔死
8:22    果然来对了地方
8:24    好东西就得这样
8:25    明目张胆的放着
8:28    这是
8:29    法力禁制
8:43    噬金虫
9:03    在这禁制里
9:05    无法使用神识辨别
9:07    那要怎么选
9:09    真要拼机缘了
9:11    No Text or OCR Unsuccessful
9:12    只能相信直觉了
9:14    修仙界中的镜子类法宝
9:16    通常都有一些特殊的功法神通
9:19    叉a 而这五色铜环
9:21    看来是灌注了五行禁锢之力
9:24    炼制起来颇费功夫
9:26    定非凡品
9:29    ®作-D② S 03 40 细 至于这血色披风 D
9:32    飘逸灵动
9:34    竟如活的一般
9:40    眼下最缺的是保命和逃命的手段
9:43    0 说起来
9:45    的巴 似乎是这披风
9:47    D 最为合适
9:49    每人都只有拿取一样东西的机会
9:54    看来只要取得其中一件
9:57    2上Ao 禁制就会发动
9:58    将我传送出去
10:00   还真是纠结啊
10:03   不过若是有法子能隔绝此地灵气
10:07   菲D2 … 这禁制岂不是就发挥不了作用了
10:10   试试总是无妨
10:32   丽喜仁置略 丽器账医并下 摄网架, 粉Y6船 奇匹腐稀直后 好极了。国
10:33   这样一来
10:34   取宝的同时
10:36   盖条长是长是答它氏 让噬金虫吃掉周身灵气
10:38   起到隔绝禁制的作用
10:40   虽然只有一瞬
10:42   倒也是够了
10:44   常的细产巴是菲D@ 至于多取一件宝物这事
10:46   幻粉 画牌账腰告 匹展辈学 想陕这虚天殿主月
10:48   也不至朱这么小气吧
10:52   DQ图 究竟选什么呢
10:55   就要这披风
10:56   荟若D食 连鉴D 还有这五行环吧
11:30   不会吧
11:31   还真的
11:32   生气了呀
12:00   到手了的宝贝
12:03   还能让你飘回去
12:35   人还差一点
12:50   得手了
12:51   果然可行
12:53   还能再拿一件吗
13:02   可惜
13:03   多半是来不及了
13:24   血色披风 猛
13:26   附有道高明遁法
13:28   这五行环
13:29   可以禁锢对痔防不胜防
13:32   此番算是赚大了
13:35   不过话说这虚天殿里的种种禁制
13:38   设计的当真缜密
13:42   但好像还刻意留了些破绽
13:45   x人D月】 不知是出于何种自的
13:50   这里是
13:52   是 第三关
13:54   以防万一
13:55   先准备好吧
14:14   极妙幻境
14:18   是怎么个极妙法
14:29   原来如此
14:32   活色生香
14:33   似幻似真
14:47   琅嬛仙鹤
14:49   幻羽成人
14:54   靡靡之音
14:56   不绝于耳
15:08   仙乡鬼蜮
15:11   蚀骨销魂
15:26   此地还真有些意思
15:46   若是遇到心智不坚的
15:48   还真有可能沉沦于此
15:50   可惜
15:51   假的终究是假的
16:09   不过这第三关
16:10   就只有这些东西吗
16:14   未免也
16:15   有些太过小瞧人了吧
16:18   立哥哥
16:19   立哥哥
16:36   章「遗年黑甲 第四卷风超海外 些蓝金虫一不包在 他,组成了一件鸟黑 慢的盛开绽 0 一样,一会儿的工 凡人
16:47   章「幻境黑殿」 第四卷凡起海外 不可能就只有这些 班然极妙幻境能被 和的不理会西创少女 [,仿佛转立就是地 凡人
18:22   改编自 文集起,点中文网站作者忘语同名小说 《凡人修仙传》 归 宽娱数码科技有限公司所有
18:23   改编自阅文集团起点中文网站作者忘语同名小说 CHINA LITERATUR 《凡人修仙传》 版权归上海宽娱数码科技有限公司所有
18:35   向豁 我杨麟想告诉大家 ②烽火三月
18:38   向銻 国家兴亡 色烽火三月
18:39   向豁 匹夫有责 色烽火三月
18:45   向銘 哪怕玉石俱焚 色烽火三月
18:47   向器 我也要留在这里 ②烽火三月
18:50   向舒 听我号令 ②烽火三月
18:52   向锅 进城 ②烽火三月
18:53   市物 向金 杀人 色烽火三月
18:54   向铬 弓箭手预备 ②烽火三月
18:56   网豁 但尽人事 色烽火三月
18:58   向金 不计天命 ②烽火三月
19:06   利作 猫动画 左创息 WONDER CAT ANIMATION
19:09   根据活儿该原著网络小说《从姑获鸟开始》改编
19:12   龙城就是外来者的落脚之地 之风分
19:19   我的目的 之风分
19:22   就是为了能活着
19:33   这是一个陷阱 之烧风分
19:37   必须要 从写 之风房
19:40   活下去 7之风多
19:51   一地之遂 完成任务 之少年铁气 ANCIENT LORDS
19:52   积累善功 等
19:53   你们就可以从这里 地等 之少年铁气
19:55   猪 綦 一妆之藏 得到想要的一切 之少年铁气
19:56   名 得到想要的一切 之少年气
19:58   我等舍身取义 等 之少年侠气
19:59   正在今日 湾 之少年气
20:01   地游 今日前来 之少年休气
20:03   就是要取你性命 等 少年侠气
20:05   人死面朝天 湾 之少年气
20:06   不死万万年 等 之少年气
20:09   年 ANC LE NT O R D S 之少年续气
20:09   文少年快气 ANCIENT LORDS 爱
20:10   文少年铁气 ANCIENT LORDS 之少年续气 ANCIENT LORDS

Navigation[]

Advertisement