Transcript of Episode 91

OverviewTranscriptGallery

← BackwardsForwards →

Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.

Transcript

This page is in need of information or proofreading.

Can you help out? Don't forget to add references!

Character		English	Simplified Chinese

Subtitles

English

Show subtitles in English

2:01
(A Record of Mortal's Journey to Immortality Speeding in the Sea of Stars 4)
2:08
(Episode 91 Speeding in the Sea of Stars Season 4)
2:16
Wow, this pillar
2:17
incorporates so much valuable refining material.
2:19
It must be worth 5 or 6, 000 spiritual stones.
2:22
What a miser.
2:25
This Spirit Sealing Pillar is not only valuable,
2:27
but has the function of preventing spiritual aura from getting out.
2:30
There must be
2:32
uncommon things beneath.
2:35
That being the case.
2:38
Chance and risk are mixed.
2:41
Whether to go or to stay,
2:42
it depends on you.
2:44
It's a rare chance.
2:46
Even if a devil thing is suppressed,
2:48
we can catch it in the magic treasure
2:50
and improve the power.
2:53
Feel free to go.
2:54
But I'll definitely stay here.
3:00
What about you, Han?
3:02
Divine Devilbane Lightning hidden in Green Bamboo Bee Cloud Acts
3:05
can restrain devil demons.
3:07
I can take this chance to have a try.
3:08
Besides, there are Qu Hun and other fellows.
3:10
At worst, we can just run away.
3:12
I'm used to running anyway.
3:15
I personally
3:18
would like to take a look.
3:20
But
3:21
I'm really not good at fighting.
3:23
You're not good at fighting?
3:26
Just to think of those bugs,
3:28
I would feel ill somehow.
3:30
Since we are all on the same page,
3:32
let's give it a try.
3:35
Shi Die Fairy.
3:36
You're sophisticated.
3:38
You recognized the Spirit Sealing Pillar before.
3:40
What do you think we should do?
3:42
There're many curses about this Spirit Sealing Pillar.
3:46
If we use magic,
3:47
it will backfire and hurt us.
3:50
But it's not that hard
3:52
to break the curse.
3:54
What we need is some strength.
3:56
It's said
3:58
a person with strength can beat ten people with skills.
4:02
Three times to the left,
4:04
and two times to the right.
4:06
Twirl for several times.
4:07
This pillar can be removed.
4:11
This pillar must be thousands of catty.
4:15
If we purely use strength,
4:18
I'm afraid only physical cultivators can manage.
4:22
Guys.
4:22
Do you have any idea?
4:29
Let me do it.
4:30
I think
4:31
I get some strength.
4:34
Thanks, Senior Qu.
4:44
(Strength Increasing Talisman)
6:02
Wow.
6:07
That's the power of physical cultivators.
6:09
I only get to see it today.
6:12
Guys.
6:13
Please.
6:39
Nothing venture, nothing have.
6:42
Let me go in first to cheer you up.
6:53
Senior Han.
6:54
Be careful.
7:07
The Vast Yang Bird moves.
7:09
Seems what is beneath
7:11
is a little strange.
7:13
Must be careful.
7:15
How about
7:16
leaving Qu Hun here to back me up?
7:21
Never mind.
7:22
We crossed so much danger before.
7:25
Let's go together.
8:36
These guys
8:37
seemed to kill each other.
8:57
This is...
8:58
Seven Afterglow Lotus.
9:00
So there's really such a thing in the world.
9:03
This Seven Afterglow Lotus,
9:04
I'll take it.
9:05
Why?
9:06
We agreed we would explore together,
9:08
and treasures would be distributed according to the work.
9:10
How can you try to take it all by yourself
9:12
the moment you see it?
9:14
Fellow Hu.
9:15
We had the promise.
9:17
Formation breakers can pick one first.
9:19
Then I pick this one.
9:20
The only one who can disagree
9:22
should be Fellow Han.
9:23
You're not qualified to make a comment.
9:25
Does this Seven Afterglow Lotus have some special purpose
9:31
that put you guys in such a dilemma?
9:33
What?
9:34
So you also want
9:36
to grab this by force now?
9:39
Why can they only see the lotus?
9:42
Like they lost their mind.
9:57
No.
9:58
This place looks too suspicious.
10:04
Indeed.
10:06
The problem is this Seven Afterglow Lotus.
10:16
(Breeze Talisman)
10:31
What a shame.
10:34
Why did I lose my mind all of a sudden?
10:39
Shi Die Fairy.
10:41
I'm sorry about what happened before.
10:45
I was obsessed before I realized it.
10:47
Please forgive me, Fellow Han.
10:54
Why's everyone being so polite
10:55
in such a short time?
10:58
Mr. Jin, you were not here before,
11:00
so
11:01
you were not influenced.
11:03
This lotus is a little strange.
11:07
It gives out
11:09
imperceptible sense.
11:11
When immersed in it too long, people would lose their mind.
11:15
That's how you got obsessed
11:16
and changed your temper completely.
11:19
It's lucky for me
11:20
to arrive here a little late.
11:22
Otherwise,
11:23
I may get obsessed too.
11:28
I see.
11:30
Thanks, Han.
11:32
If it's not for you,
11:34
I'm afraid it will end up ugly.
11:39
But since
11:41
we solved this sense problem now.
11:43
I think
11:45
we'd better pick the Seven Afterglow Lotus now.
11:49
It's said when mortals eat it,
11:51
they can be revived and rejuvenated.
11:54
For immortals who take it,
11:55
their cultivation can improve dramatically.
11:57
They can even break the bottleneck.
12:00
I'm afraid among what we get today,
12:02
the most valuable one
12:03
is this lotus.
12:08
Where there is an exotic treasure,
12:10
there must be a spiritual creature.
12:12
Seven Afterglow Lotus grows in this pond.
12:14
I guess there's a mystery about this pond.
12:16
Let's not waste it.
12:19
No wonder there are so many formations and curses on this island,
12:22
sealed by Spirit Sealing Pillar.
12:24
They're to prevent the spiritual aura of the lotus from getting out.
12:31
If it's not I saw it personally today,
12:34
I would not believe such a thing exists in the world.
12:39
If you're worried about the distribution,
12:41
we can take it to the auction.
12:44
At least, it'll be worth
12:48
tens of thousands of spiritual stones.
12:52
Look, guys.
12:54
the skeleton looks quite strange too.
12:59
What's strange?
13:01
There're so many skeletons along the way.
13:03
The spiritual herb is close enough to touch.
13:06
But he died near the pond.
13:10
I wonder why.
13:13
Is it because
13:15
he got hurt and wanted to pick the lotus as treatment?
13:17
But he's too ill to be saved.
13:19
Or it might be
13:20
this person was the owner of this place.
13:22
The lotus was not mature when he got hurt.
13:24
So he died
13:26
before he can use this lotus.
13:29
That's cultivation.
13:31
One wrong step can lead to hell.
13:33
Anyway.
13:34
This person cannot enjoy this lotus.
13:37
That's our treat.
14:00
Senior Han, it's all set.
14:03
And there's nothing strange around.
14:08
Han.
14:09
Everything's ready now.
14:11
Shall we begin?
14:12
Guys.
14:13
Caution is the parent of safety.
14:14
Don't blame me for being too cautious.
14:15
According to ancient books,
14:17
this object is naturally close to people
14:20
while withers in touch with things.
14:22
We can only preserve it by picking with our hands.
14:25
I have some knowledge of picking and growing herbs.
14:29
If you can trust me,
14:30
you can leave it to me
14:31
to pick this lotus.
14:56
This root is too robust.
15:05
Why can't you nip the stalk off it if you cannot pull it?
15:09
You boor.
15:10
Nipping off will decrease the value of the lotus greatly.
15:15
Just be quiet.
15:17
I'll try again.
15:46
Watch out.
15:49
Fellow Jian.
16:06
Fellow Jian.
16:06
Jian.
16:29
Why would it happen?
16:30
Senior Han.
16:31
I checked the pond water
16:33
when we set the formation.
16:35
It's normal.
16:37
Things change.
16:39
If the poison was put in afterwards,
16:43
then it can make sense.
16:45
You mean
16:47
someone wants to hurt Fellow Jian on purpose?
16:54
Is it you?
16:55
I don't have so much complex mind.
16:57
Don't overthink it, Fairy.
16:59
I can assure you with my cultivation core
17:01
though Hu's a little reckless,
17:03
he will not poison others.
17:05
There must be
17:07
some hidden facts.
17:11
I don't think
17:13
this is related to you fellows.
17:16
The real evil
17:18
is perhaps still in the water.
17:25
Great.
17:26
How dare you come out again.
17:41
Demon Crown Snake, sixth-rank demonic beast
17:43
(Sixth-rank demonic beast Demon Crown Snake)
17:49
(Spirit Sealing Pillar Ancient cultivators would)
17:50
(use this massive magic tool to seal the spiritual aura nearby,)
17:52
(preventing them from getting out.)
17:54
(They may be used to seal extremely rare spiritual herbs or spiritual plants,)
17:56
(or to suppress some great ghost spirits like demons.)
18:00
(Seven Afterglow Lotus)
18:01
(It's said mortals who eat it can be revived and rejuvenated.)
18:03
(Immortals who take it can improve their cultivation greatly,)
18:05
(even moving to the next level.)
18:07
(It's the legendary object from immortals.)

Simplified Chinese

Show subtitles in Simplified Chinese

0:47
趁年少别今朝
0:49
启程踏遍荒草
0:52
告别平凡寻觅逍遥
0:55
不招摇避尘嚣
0:57
奈何人心难料
1:02
藏的招无人晓
1:04
执念不曾动摇
1:08
让尔虞我诈成徒劳
1:10
掌中宝心中刀
1:12
邪魔都不足道
1:16
刻谷 孤身试炼热血烧
1:18
刘■谷 再一眼熟悉脸颊
1:20
再无牵挂都放下
1:22
斩断后天地为家
1:23
从此相忘于天涯
1:25
坦荡谨慎的强大
1:27
羁绊奇遇的造化
1:29
千万年仿佛一刹
1:33
这号路破空
1:35
苦难有千重谁人懂
1:39
只求有朝再相逢
1:41
修炼尘世中
1:43
缘仇万事空都目送
1:46
终究平凡不平庸
1:49
修炼尘世中
1:53
终究平凡不平庸
2:03
No Text or OCR Unsuccessful
2:16
这玩意
2:17
混合了这么多珍贵的炼器材料
2:19
还不得值个五六千灵石的
2:22
你这人真是财迷
2:25
这封灵柱可不仅仅是贵重
2:27
更有彻底隔绝灵气外泄的功用
2:30
看来这底下
2:32
多半是有些不得了的东西
2:35
如此说来
2:38
机缘与凶险泰半
2:41
是去是留
2:42
诸位还得拿个主意啊
2:44
机会难得
2:46
就算此地真的镇压了什么邪祟
2:48
也可以拘禁到法宝之内
2:50
提升威能
2:53
要走你们走
2:54
简某是绝对不会走的
3:00
韩老弟意下如何
3:02
青竹蜂云剑蕴藏的辟邪神雷
3:05
专克邪异妖魔
3:07
正当一试
3:08
还有曲魂和这几位在
3:10
大不了就是个跑
3:12
反正也已经跑成习惯了
3:15
韩某
3:18
自然也想见识一番
3:20
只是
3:21
小弟实在不擅长斗法
3:23
韩老弟还不擅长斗法
3:26
就你那些虫子
3:28
俺想想浑身就不得劲
3:30
既然诸位都有此意
3:32
那咱就走他一遭
3:35
石蝶仙子
3:36
你见多识广
3:38
方才的封灵柱就是你认出的
3:40
我们该如何行事
3:42
这封灵柱有种种禁制
3:46
若是用法术来破
3:47
必遭反噬
3:50
但要破除禁制
3:52
倒也简单
3:54
只是需要有把子力气
3:56
所谓
3:58
一力降十会
4:02
左三
4:04
右二
4:06
转上几下
4:07
此柱便可以拔除了
4:11
此柱观来怕是有数千斤之重
4:15
单以气血之力
4:18
怕是只有那些体修才能做得到啊
4:22
诸位
4:22
可有什么办法
4:29
让我来吧
4:30
咱家正好
4:31
有把子力气
4:34
那就有劳曲师兄了
6:07
体修之力
6:09
今日方知
6:13
请
6:39
不入虎穴焉得虎子
6:42
老 胡先进去给诸位壮壮腰胆啊
6:53
韩师兄
6:54
万万小心
7:07
脂阳鸟动了
7:09
看来这下面的东西
7:11
还真有些邪门
7:13
要加倍小心
7:15
要不
7:16
留曲魂在此策应
7:21
算了
7:22
先前多少刀山火海都过来了
7:25
还是一起去吧
8:36
这些人
8:37
怎么看起来像是自相残杀而死
8:57
这是
8:58
七霞莲
9:00
原来这世间真有此物
9:03
这七霞莲
9:04
我先要了
9:05
凭什么
9:06
之前说好了大家一道探索
9:08
最后按功劳分配
9:10
怎么仙子见了这七霞莲
9:12
就要吃独食
9:14
胡道友
9:15
咱们可是有言在先
9:17
破阵者可以先选一样
9:19
那我就是挑中了此物
9:20
就算有异议
9:22
那也是韩道友来提
9:23
哪轮得着你在这犯浑
9:25
这七霞莲可是有什么特殊的用途吗
9:31
让几位如此犯难
9:33
怎么
9:34
韩老弟也要临时起意
9:36
6 强夺此物不成
9:39
为何他们眼中却只有那莲花
9:42
像被迷了神智一般
9:57
不行
9:58
这里看来疑点颇多
10:04
是了
10:06
果然问题就出现在这七霞莲上
10:31
惭愧啊
10:34
俺怎么一下子如此上头
10:39
石蝶仙子
10:41
适才对不住了
10:45
不知何时竟着了魔
10:47
请韩道友见谅
10:54
诸位一会不见
10:55
怎么都这么客气起来了
10:58
金兄适才不在
11:00
故而
11:01
未受到影响
11:03
这莲花有些古怪
11:07
它能散发出
11:09
不易察觉的气息
11:11
久摄则扰人神智
11:15
这才让诸位着了道
11:16
一时的性情大变
11:19
韩某
11:20
侥幸来的晚
11:22
否则
11:23
也说不得就会着了道
11:28
原来如此
11:30
多亏了韩兄弟
11:32
若不是你在
11:34
今日怕是不好收场
11:39
不过既然
11:41
已经破除了这气息的影响
11:43
我看
11:45
这七霞莲还是卓早采撷了吧
11:49
据说此物凡人服用后
11:51
可以起死回生白骨生肉
11:54
修仙者服下
11:55
则可以修为天涨
11:57
甚至可以突破瓶颈进阶
12:00
恐怕今日所得中
12:02
最贵重者
12:03
莫过于此物了
12:08
异宝所在处
12:10
必有灵物伴生
12:12
七霞莲生在这池水中
12:14
恐怕这池水也有些门道 @
12:16
莫要浪费了
12:19
怪不得岛上面布置了这么多的阵法禁制
12:22
还用封灵柱封印
12:24
看来就是为了防止这七霞莲的灵气外泄
12:31
要不是今日亲眼所见
12:34
俺也不相信世间还真有这东西
12:39
若是诸位担心不好分配
12:41
不如出去后拿到拍卖行卖了
12:44
少说也能换个
12:48
几万灵石吧
12:52
诸位请看
12:54
这骨骸也是有些奇怪
12:59
有啥好奇怪的
13:01
一路上这么多这玩意
13:03
明明这灵药就在手边
13:06
却如此死在了这池边
13:10
不知是何道理
13:13
莫不是
13:15
此人受伤想要采莲医治
13:17
却又伤重不治
13:19
抑或是
13:20
此人便是此地的主人
13:22
受伤时此莲尚未成熟
13:24
结果没有等到仙药救命
13:26
就身死道消了
13:29
修仙路便是如此
13:31
步错万劫不复
13:33
无论如何
13:34
这仙莲此人都是无福消受了
13:37
却是便宜了咱们
14:00
韩师兄布置好了
14:03
周边也都查验过了没什么异样
14:08
韩老弟
14:09
这下可是准备万全了
14:11
开始吧
14:12
诸位
14:13
小心驶得万年船
14:14
莫怪韩某谨慎
14:15
依据典籍所载
14:17
此物天生与人亲近
14:20
得 遇物则枯
14:22
只能用手摘下才能保全
14:25
在下于丹药采植小有心得
14:29
若诸位放心
14:30
在下
14:31
便自告奋勇行此摧花之事了
14:56
这花根怎么如此结实
15:05
若是拔不动的话就直接掐下来呗
15:09
你这莽夫
15:10
直接掐下会让七霞莲的价值大减的
15:15
休要聒噪
15:17
简某再来试一下
15:46
小心
15:49
简道友
16:06
简道友
16:06
老简
16:29
怎么会这样
16:30
韩师兄
16:31
适才布置阵法时
16:33
这池水我还检查过
16:35
明明是正常的
16:37
此一时彼一时
16:39
若这猛毒是后来所下
16:43
便说的通了
16:45
难道
16:47
是有人刻意要害简道友
16:54
难道是你
16:55
俺可没有那么多弯弯绕的心思啊
16:57
仙子莫要多想
16:59
金某敢以道心保证
17:01
老胡虽然浑
17:03
但绝不会下毒害人的
17:05
这里
17:07
定另有隐情
17:11
此事
17:13
与诸位道友无关
17:16
罪魁祸首
17:18
多半还在池水里
17:25
好啊
17:26
还敢出来
17:41
妖冠蛇
17:42
六阶妖兽
17:49
超海外 看为了 福 凡人
19:36
《凡人修仙传》 版权归上海宽娱数码科技有限公司所有
19:37
《凡人修仙传》 版权归上海宽娱数码科技有限公司所有
19:55
、莺 完成任务 冬少年侏气 LORDS
19:57
世安学 积累善功 少年气
19:58
世 你们就可以从这里 之少年气
20:00
世丈道 得到想要的一切 文少年气
20:01
得到想要的一切 之少年气
20:03
我等舍身取义
20:04
正在今日 冬少年件气
20:06
世这 今日前来 冬少年徐气
20:07
就是要取你性命 之少年气
20:09
人死面朝天 等
20:11
一世遂 不死万万年 之少年气