Transcript of Episode 95

OverviewTranscriptGallery

← BackwardsForwards →

Subtitles are taken from the official Youtube channel's soft-subs, unless stated otherwise.

Transcript

This page is in need of information or proofreading.

Can you help out? Don't forget to add references!

Character		English	Simplified Chinese

Subtitles

English

Show subtitles in English

2:01    (A Record of Mortal's Journey to Immortality Speeding in the Sea of Stars 4)
2:08    (Episode 95 Speeding in the Sea of Stars Season 4)
2:38    (Void Heaven Hall) Void Heaven Hall.
2:46    These three golden ancient prose
2:48    carry so strong spiritual power.
4:06    Spiritual Sense Prohibition.
4:09    Just as I expected.
4:21    After a long-time observation,
4:24    there is nothing strange.
4:27    But I'm not sure
4:28    what would happen after I go inside.
4:31    I'd better stay cautious.
5:16    It's peaceful here.
5:19    Because it's not the time?
5:36    With Spiritual Sense Prohibition,
5:38    I can't get to know others' cultivation state,
5:40    have no idea about the quantity of Core Formation cultivators
5:42    and Nascent Soul here.
5:55    Well, I see.
5:56    (Qingyi Householder Nascent Soul Initial Stage)
6:04    (Madam Wen Nascent Soul Initial Stage)
6:28    This old monster is really here.
6:30    With his strong ability,
6:32    Core Formation cultivators are no match for him,
6:34    now he is here to play dumb?
6:38    I'd better stay away from him.
7:13    Absolute Darkness, he knows it's me here.
7:16    Why does he look like he found something particular?
7:22    Now I'm in great trouble.
7:23    How about leaving now?
7:43    You kiddo,
7:44    it's not your day.
7:46    Absolute Darkness found you,
7:48    it might be late
7:51    even if you wanna go now.
7:54    If Patriarch of Absolute Darkness knows you're here,
7:57    I think he would be happy
7:58    and would like to have some catching up to do.
8:01    You dare threaten me?
8:04    I didn't mean that.
8:06    But,
8:07    if I'm in danger,
8:09    and can't hold my tongue,
8:10    I hope you would forgive me,
8:12    if you're involved.
8:19    Didn't expect Madam Wen and Qing to be here.
8:24    Look forward to working with you guys these days.
8:28    Well, well,
8:29    I'm flattered.
8:31    Absolute Darkness Island has been thriving these years,
8:36    and even tries to challenge Star Palace.
8:40    I'm not qualified to work with you.
8:44    But I heard that someone gave Man Huzi
8:47    Missing Map of Void Heaven as a gift.
8:52    Maybe we old men
8:54    would all gather here.
8:57    Manzi
9:00    will also be here?
9:02    Exactly.
9:04    He is going to the end of his lifespan,
9:07    I bet he would be here for Life Prolonging Fruit,
9:10    for living 50 or 60 years more.
9:15    What an evil thing.
9:18    Poorly disguised.
9:19    These two are familiar with Absolute Darkness,
9:21    so they're also Nascent Soul cultivators?
9:23    You kiddo,
9:25    do you want to be Nascent Soul?
9:30    What do you mean?
9:33    I know the spiritual herb
9:34    that can greatly enhance the possibility of becoming Nascent Soul,
9:39    Ninecurl Spirit Ginseng,
9:41    it's in Void Heaven Hall.
9:43    Ninecurl Spirit Ginseng,
9:45    a book said it's a spiritual herb,
9:48    I didn't expect it would be here.
9:50    You give me a great offer.
9:51    Senior,
9:52    I'm wondering if you want me to fight Absolute Darkness with you?
9:56    Yeah,
9:57    if he could be trapped in Void Heaven Hall,
9:59    big trouble is gone for you and me,
10:01   why don't we do it?
10:05   To be honest with you,
10:07   I came here
10:09   because I must
10:12   get one thing.
10:14   If you promise that you would help me with that,
10:17   I could help you get Ninecurl Spirit Ginseng before that.
10:20   Help me get Ninecurl Spirit Ginseng?
10:22   What is he planning?
10:25   When I'm done here,
10:27   I'll tell you the recipe for Ninecurl Spirit Ginseng.
10:31   Take it after you refine the Ginseng,
10:34   you'll definitely have a strong possibility of being Nascent Soul.
10:39   Now Absolute Darkness targets me,
10:41   as long as he is here,
10:43   I can find no safe place in the Sea of Chaotic Stars.
10:59   On the contrary,
11:00   it seems crazy if I work with Xuan Gu,
11:03   but he hasn't restored his power of Nascent Soul,
11:06   even if I would have to fight him later,
11:08   I have my ways to keep myself alive,
11:10   so I may get a chance.
11:11   What do you think, kiddo?
11:14   There're so many Core Formation cultivators,
11:17   it's easy for me to get a helper.
11:22   I could say yes,
11:24   it won't cost me anything for now.
11:26   Even though he has any evil thoughts and turns against me,
11:29   I should get Ninecurl Spirit Ginseng before that.
11:32   Thanks for your kindness,
11:35   it's of high risk for me to fight Absolute Darkness,
11:37   I'm afraid I can't promise you that.
11:39   But if you could help me get Ninecurl Spirit Ginseng,
11:42   then when you try to find treasures,
11:45   I may do you a favor.
11:48   It's up to you.
11:51   But,
11:52   Ninecurl Spirit Ginseng
11:54   is in the second-level trial here.
11:58   Don't die before it.
12:12   (Tian Wuzi Nascent Soul Initial Stage)
12:18   (Mu Tengzi Nascent Soul Initial Stage)
12:20   - Let's drop these. - You man.
12:21   Drop it.
12:34   You demon Absolute Darkness,
12:35   give back our Mutated Fire Python,
12:37   or,
12:38   I would have to take some measures.
12:41   That little one is so wild,
12:43   you can't control it,
12:45   surely it should be kept by a stronger one.
12:48   Why should I give it back to you?
12:50   If you dare say it again,
12:52   I would send you to heaven.
12:54   You!
12:55   You old man,
12:59   whom
13:01   would you send to heaven?
13:07   (Wan Tianming, Nascent Soul Final Stage) How about
13:09   (Wan Tianming, Nascent Soul Final Stage) sending me to heaven with him?
13:15   Wan Tianming?
13:16   You're here.
13:18   Madam Wen is here,
13:20   is your husband Six Paths
13:22   alright?
13:25   My auntie worries about him a lot.
13:29   I think she must want him to die suddenly.
13:31   I don't care what he would do.
13:33   Don't bother to worry about him.
13:35   I want to compare notes
13:36   by using my Happy Couple Sword Art Manual.
13:41   Compare notes with you?
13:44   I'd better not,
13:46   if Six Paths knows it,
13:49   he might want to kill me.
13:52   You!
13:55   I
13:56   don't hope there is a war between Righteous Dao and the Evil now.
14:01   Even Absolute Darkness is wary of him,
14:05   he is
14:07   at the Middle Stage of Nascent Soul?
14:11   Absolute Darkness.
14:16   Wan,
14:18   you dare lord it over here.
14:30   What a surprise,
14:31   Sect Wan is here.
14:35   I
14:36   have been looking forward to a fight with Sect Wan.
14:42   I'm wondering
14:44   how many thumps can you bear
14:47   with your Dragnet Divine Technique?
14:50   (Man Huzi Nascent Soul Middle Stage)
14:56   Well, of course,
14:57   it's alright.
14:59   I have known
15:01   your ability long before.
15:04   Heavenbearing Devil Arts
15:06   is called the greatest defensive devilish art in the Sea of Chaotic Stars,
15:11   Myriad Dharmas Sect
15:15   should learn from it.
15:28   Another one at the Middle Stage of Nascent Soul,
15:31   There is the first one of Righteous Dao,
15:33   now it's the first one of Devil Dao,
15:36   besides, that Madam Wen holding a black sword is here.
15:39   Among these Nascent Soul cultivators,
15:41   Absolute Darkness seems a little weak.
16:33   Luckily, no one comes to me.
16:45   Why it's going up?
17:00   This place
17:02   is mine now.
17:05   Go away.
17:15   (Prohibition of the Hall)
17:16   (In the hall, Han Li doesn't worry if anyone will attack him suddenly.)
17:18   (Except for some small techniques, like Floating Technique,)
17:19   (once you use a certain quantity of magical power, it will leak out, fail to use it.)
17:21   (The prohibition here is extremely particular.)
17:22   (A Record of Mortal's Journey to Immortality Volume 4 Turmoil in the Outer Sea Chapter 433 Ninecurl Spirit Ginseng)
17:26   (Han Li Gave the Pillar Away Get away, this place is mine now.)
17:27   (The giant monster just stands steadily,)
17:29   (looks on Han Li coldly and says it.)
17:31   (While Han Li feels embarrassed, and clenches his fist secretly.)
17:33   (A Record of Mortal's Journey to Immortality Volume 4 Turmoil in the Outer Sea Chapter 434 Gathering)

Simplified Chinese

Show subtitles in Simplified Chinese

2:03    凡人修仙传
2:08    星海飞驰篇 第四季
2:38    虚天殿
2:46    这三个金色古文
2:48    竟蕴含着如此锋芒犀利的灵力
4:06    神识禁制
4:09    果不其然
4:21    隐匿观察了这许久
4:24    倒是没见什么异常
4:27    不过入殿之后
4:28    就不知道会发生什么了
4:31    还是要打起十万分的小心
5:16    此地还算平静
5:19    是开启时辰未到的缘故吗
5:36    神识禁制之下
5:38    难以窥测他人修为
5:40    不知这里有多少结丹修士
5:42    又有多少元婴老怪
5:55    原来如此 原来如此啊
6:28    这老鬼果然也来了
6:30    以他的实力
6:32    恐怕结丹修士中难遇对手
6:34    却也在这里扮猪吃虎吗
6:38    还是不要随便扯上关系为好
7:13    极阴 他认出我了
7:16    怎么还一副捡到宝的神情
7:22    这下可麻烦至极
7:23    要不 先走
7:43    小子
7:44    你要倒霉咯
7:46    被极阴盯上了
7:48    恐怕就是现在想走
7:51    也晚了
7:54    若这位极阴祖师知道前辈在此
7:57    想必会很高兴
7:58    想必会很高兴与前辈叙一叙师徒情分的
8:01    你威胁我
8:04    晚辈没有此意
8:06    不过
8:07    若是晚辈性命堪忧
8:09    一时失言
8:10    将前辈牵扯出来
8:12    还望前辈见谅啊
8:19    没想到
8:21    青兄和温夫人也在
8:24    这些时日还需要两位多照拂啊
8:28    这这这
8:29    不敢当不敢当
8:31    你极阴岛近年来做的风生水起
8:36    都敢去捋星宫的虎须啦
8:40    老夫可高攀不起咯
8:44    不过听说
8:45    这蛮胡子
8:47    也得了一张别人孝敬的虚天残图
8:52    咱们这几个老家伙一
8:54    可能真的要再聚上一聚了
8:57    那蛮子
9:00    也要来
9:02    是啊
9:04    那蛮子寿元将近
9:07    多半是来寻些寿元果
9:10    希望能再多活个五六十年吧
9:15    造孽啊 造孽咯
9:18    欲盖弥彰
9:19    此二人与极阴相熟
9:21    莫非也是元婴修士
9:23    小子
9:25    你想不想
9:26    进阶元婴啊
9:30    前辈此言何意
9:33    本座知道一种
9:34    能让结丹修士
9:36    凝结元婴机会倍增的灵药
9:39    名叫九曲灵参
9:41    就在这虚天殿之内
9:43    玉种于半 九曲灵参米
9:45    那可是典籍记载中的仙草
9:48    此地竟有此等灵物
9:50    许以如此重利
9:51    前辈
9:52    怕不是想拉在下一起对付极阴吧
9:57    若能将他留在这虚天殿内
9:59    为你我去此大患
10:01   何乐而不为呢
10:05   实话告诉你吧
10:07   此次本座来这虚天殿
10:09   是对其中一样东西
10:12   势在必得
10:14   只要你答应助本座得到那物
10:17   本座就先助你取得九曲灵参
10:20   先帮我取灵参
10:22   这老鬼打的什么主意
10:25   待本座事情办完
10:27   再将那九曲灵参的灵药秘方给你
10:31   依照药方炼制服下
10:34   保你凝结元婴的几率大大增加
10:39   眼下我已经被极阴盯上
10:41   只要此人还在
10:43   乱星海于我而言就再无安全之所
10:59   反言之
11:00   与这玄骨合作虽然听起来疯狂
11:03   但毕竟此人尚未恢复至元婴期
11:06   即使将来对上
11:08   凭我那些保命手段
11:10   也有一战之力
11:11   怎么样小子
11:14   这场内有的是结丹后辈
11:17   老夫就不信找不到帮手
11:22   不如先答应他
11:24   眼下也没有什么损失
11:26   即使他包藏祸心与我翻脸
11:29   也可以先取得九曲灵参再说
11:32   前辈好意在下心领了
11:35   对付极阴风险太大
11:37   请恕晚辈不能答应
11:39   但若是前辈助晚辈夺得九曲灵参
11:42   那前辈寻宝之时
11:45   晚辈也并非不可出一番力
11:48   随你
11:51   不过
11:52   这九曲灵参所在
11:54   乃是这虚天殿第二重试炼
11:58   你可不要死在前面了
12:20   这些就不提啦 你啊
12:21   不提啦
12:34   极阴老魔
12:35   快把本岛的变异火蟒还来
12:37   否则
12:38   贫道就不客气了
12:41   那小家伙天生地养
12:43   你又控制不住
12:45   自然是有能者居之
12:48   凭什么要还给你
12:50   再啰嗦
12:52   小心本祖师渡化了你
12:55   极阴老小子
12:59   你
13:01   要渡化谁呀
13:07   要不
13:09   连本人也一块渡化了吧
13:15   万天明
13:16   你也来了
13:18   原来是温夫人当面
13:20   尊夫六道先生
13:22   可还安好啊
13:25   可是一直惦记他呢
13:29   怕是天天咒他暴毙吧
13:31   他做什么向来与我无关
13:33   不劳万道友惦记
13:35   我这鸾凤剑决
13:36   也一直想与你切磋一二呢
13:41   和夫人切磋
13:44   还是算了吧
13:46   要是六道先生知道了
13:49   还不找我拼命啊
13:55   我呀
13:56   可还不想现在就挑起正魔双方的大战
14:01   竟然能让极阴都忌惮三分
14:05   难道此人实力
14:07   已达元婴中期不成
14:11   极阴道友
14:16   万道友
14:18   好大的威风啊
14:30   没想到
14:31   这次万大门主也来了
14:35   蛮某
14:36   可是一直想和万门主
14:38   打一架的
14:42   也不知道
14:44   你那天罗真功
14:47   能挨本人几拳啊
14:56   好说
14:57   好说
14:59   在下对蛮兄
15:01   也是久仰
15:04   托天诀
15:06   既然号称乱星海防御第一的魔功
15:11   那我万法门
15:15   自然是要领教一二的
15:28   又是一个元婴中期的强者
15:31   先是正道魁首
15:33   现在又来了个第一魔功
15:36   还有那个手持黑剑的温夫人
15:39   这极阴在这堆元婴修士中
15:41   有些不够看啊
16:33   还好没人来我这里
16:45   怎么升去了
17:00   这个地方
17:02   本人要了
17:05   滚